Nel blu, dipinto di blu

3. 산레모 가요제

"Nel blu, dipinto di blu"는 1958년 제8회 산레모 뮤직 페스티벌에 참가하여 우승한 곡이다.^[7] 1958년 1월 31일, 페스티벌 둘째 날에 도메니코 모두뇨와 조니 도렐리가 이 곡을 처음으로 불렀다.^[8] 도렐리는 페스티벌에 처음 출연했는데, 그의 파트너에 따르면 도렐리는 너무 긴장해서 무대에 설 수 있도록 모두뇨에게 주먹질을 맞아야 했다고 한다.^[9]

1958년 2월 1일 산레모 카지노에서 열린 결승전에 진출한 후,^[10] 이 곡은 다시 불려져 닐라 피치와 토니나 토리에리의 "L'edera"를 제치고 페스티벌에서 우승했다.^[11][10]

모두뇨의 공연은 팔을 벌리는 퍼포먼스를 선보여 이탈리아 음악계에 큰 영향을 미쳤다.^[12][13] 이는 이탈리아 가수들이 무대에서 움직이지 않고 팔을 가슴에 얹고 서 있는 것에 익숙했던 공연 방식에 변화를 가져왔다.^[7]

4. 유로비전 송 콘테스트

"Nel blu, dipinto di blu"는 라디오텔레비전 이탈리아(RAI)가 산레모 음악제를 통해 1958년 유로비전 송 콘테스트에 이탈리아 대표로 참가할 곡으로 선정되었다.^[16] 도메니코 모두뇨가 직접 노래를 불렀다.^[16]

5. 상업적 성공

"Nel blu, dipinto di blu"는 이탈리아에서 발매 직후 처음 12일 동안 2만 장 이상 판매되며 큰 성공을 거두었다. 2013년 2월 RAI의 추정에 따르면 이 싱글은 이탈리아에서만 80만 장이 팔렸다.^[19][20] 이탈리아에서의 성공을 바탕으로 미국과 유럽 전역에서도 발매되어 국제적인 히트곡이 되었다.^[14][17]

미국에서는 1958년 8월 4일 빌보드 핫 100 차트에서 54위로 데뷔, 다음 주에는 2위로 뛰어올라 차트 역사상 가장 큰 상승폭을 기록했다.^[21] 1958년 8월 18일에는 핫 100 1위를 차지했으며,^[22] 이후 5주 동안 비연속적으로 1위를 기록했다.^[54] 이 곡은 빌보드 올해의 노래로 선정되었으며,^[22] 1958년 미국에서 2백만 장이 팔렸다.^[23]

영국에서는 1958년 8월 23일에 발매되어^[19] 영국 싱글 차트에서 최고 10위를 기록했다.^[61] 노르웨이 VG-lista 톱 20 싱글 차트와 네덜란드 메가 싱글 톱 100 차트에서는 2위를 기록했다.^[52]

2004년 이탈리아 작가 및 출판 협회에 따르면, 이 곡은 이탈리아는 물론 전 세계에서 가장 많이 연주된 이탈리아 곡이었다.^[25] 이 곡의 모든 녹음 버전의 총 판매량은 1,800만 장을 넘어섰다.^[14][26]

6. 수상 및 영예

6. 1. 수상

6. 2. 영예

7. 표절 논란

"Nel blu dipinto di blu"가 발매된 직후, 안토니오 데 마르코는 도메니코 모두뇨와 작사가 프랑코 미글리아치를 자신의 1956년 노래 "Il castello dei sogni"를 표절했다고 비난했다.^[40][41] 해당 곡은 발매되지 않았지만, 이전 몇 년 동안 콘서트에서 연주된 적이 있었다.^[40] 데 마르코는 자신의 악보를 이탈리아 작가 및 출판사 협회에 자신의 곡을 등록하는 동안 로마에서 잃어버렸으며, 모두뇨가 어떻게든 그것을 찾아^[42][43] 그의 작곡의 가사와 음악을 모두 표절했다고 주장했다.^[40] 그러나 로마 법원은 두 곡이 관련 유사성을 전혀 가지고 있지 않다는 전문가의 의견을 받아들여 모두뇨와 미글리아치를 무죄로 판결했다.^[43]

이에 모두뇨는 데 마르코를 명예 훼손으로 고소했고,^[40] 1958년 7월 데 마르코는 밀라노 법원에서 유죄 판결을 받았다.^[45]

8. 곡 목록

1958년에 발매된 7인치 45rpm 레코드에는 프랑코 미글리아치와 도메니코 모두뇨가 작곡한 'Nel blu dipinto di blu'가 수록되었다.^{[85][86][87][88]} 이 곡의 길이는 3분 34초이다.^{[85][86][87][88]}

Fonit Cetra SP 30222에는 'Vecchio frak'^[85], Fonit Cetra 15948에는 'Nisciuno po' sapè'^[86], Fonit Cetra SP 30208에는 'Strada 'nfosa'^[87][88], Fonit Cetra SP 30223에는 Lazzarella^[88][89]가 'Nel blu dipinto di blu'와 함께 수록되었다.

9. 참여자

도메니코 모두뇨는 보컬을 담당하였고 작곡과 작사를 맡았다.^[46] 프랑코 미글리아치는 작사가로 참여했다.^[46] 알베르토 셈프리니는 오케스트라 지휘자를 맡았다.^[46]

세스토 아주로, 발터 베두스키(베이스), 브루노 데 필리피(기타), 푸포 데 루카(드럼), 에베 마우티노(하프), 마리오 미글리아르디(해먼드 오르간), 알베르토 셈프리니(피아노)가 연주자로 참여했다.^[46]

10. 차트 성적

순위캐나다 (CHUM 차트)^[51]2노르웨이 (VG-lista)^[52]2영국 싱글 (The Official Charts Company)^[53]10미국 빌보드 핫 100^[54]1미국 빌보드 R&B 베스트 셀러^[55]2차트 (2013년)최고
순위이탈리아 (FIMI)^[56]55